Фрагмент источника
аноним. Англосаксонская руническая поэма, X–XI в. · общественное достояние
Тир — знак. Держит веру с героями; всегда на пути над ночным туманом; не изменяет.
Old English Rune Poem. Public domain. Короткая строка, перевод Велума.
ᛏ
T
честьцельстрела
Стрела к цели. Честь важнее победы — цельтесь в правду.
Перевёрт: Цель сбита обидой. Перекалибруйте: ради чего вы держите лук?
Проживать
В какую правду целиться, если честь важнее победы?
- Цель, обида, лук
- Победа любой ценой
- Честный курс
Ради чего вы держали лук к вечеру?
Конспект школы
Велум. Стол Велума · оригинал Велума
Конспект: знак, который не изменяет. Честь важнее победы. Цель — правда.
Оригинальный текст проекта. Не копия современной книги.
Оригинал Велума — наш текст. Фрагмент — перевод или строка из книги общественного достояния (Уэйт 1910, рунические поэмы) с автором. Конспект — сжатый пересказ школы словами Велума, не копипаст современной книги. Короткая цитата в карточке — эпиграф; ниже можно раскрыть фрагмент и конспект.